Différend et différent

Estándar

Le nom différend
Lorsqu’on écrit « différend » on parle du nom face à l’adjectif. Un différend signifie un conflit, un désaccord….
Les Prud’hommes s’occupent des différends entre pêcheurs.

Ce d a été imposé au XVIIIe siècle pour distinguer l’adjectif du nom qui s’écrivaient de la même façon puisqu’il s’agissait d’un même mot (cf. un précédent et la page précédente). Malgré la protestation de plusieurs grammairiens et lexicographes, cette distinction orthographique a été maintenue.

L’adjectif différent
Contrairement au nom, l’adjectif s’écrit avec un t et signifie : ce qui est le contraire de semblable.
Ton travail est différent au mien.
Comme tout adjectif, il s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il accompagne.

Mais il ne faut pas le confondre avec différant (bien qu’ils se prononcent pareil), participe présent du verbe différer, et qui est invariable.

Les cas différant selon les personnes, nous envisagerons plusieurs possibilités.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s