Archivo de la categoría: CONJUGAISON

Différend et différent

Estándar

Le nom différend
Lorsqu’on écrit « différend » on parle du nom face à l’adjectif. Un différend signifie un conflit, un désaccord….
Les Prud’hommes s’occupent des différends entre pêcheurs.

Ce d a été imposé au XVIIIe siècle pour distinguer l’adjectif du nom qui s’écrivaient de la même façon puisqu’il s’agissait d’un même mot (cf. un précédent et la page précédente). Malgré la protestation de plusieurs grammairiens et lexicographes, cette distinction orthographique a été maintenue.

L’adjectif différent
Contrairement au nom, l’adjectif s’écrit avec un t et signifie : ce qui est le contraire de semblable.
Ton travail est différent au mien.
Comme tout adjectif, il s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il accompagne.

Mais il ne faut pas le confondre avec différant (bien qu’ils se prononcent pareil), participe présent du verbe différer, et qui est invariable.

Les cas différant selon les personnes, nous envisagerons plusieurs possibilités.

ZEBDA, on en apprend plus….

Estándar
ZEBDA, on en apprend plus….

Je voudrais commencer le week-end en vous présentant un de mes groupes préférés, Zebda, je vais vous laisser des liens pour en lire plus et pour en écouter plus, et pour ne pas perdre l’habitude, un exercice basé sur une de leurs chansons.

Commençons par  la biographie du groupe toulousain (merci à France Inter):

Zebda est un groupe français, composé de Magyd Cherfi , Hakim et Mustapha Amokrane , (chant), Joël Saurin (basse), Pascal Cabero (guitare, bouzouki), Vincent Sauvage (batterie) et Rémi Sanchez (claviers).

Formé à Toulouse en 1988, le groupe “zebda” signifie en arabe “beurre” et renvoie à “beur”, forme verlan du mot “arabe” .

Ces interprètes tous issus des quartiers nord de la ville rose*, évoluant musicalement du raï au rock en passant par le ragga, évoquent dans leurs chansons, des sujets comme le chômage, le racisme ou l’exclusion.

En 1995, ils connaissent un premier succès avec l’album Le bruit et l’odeur, dans lequel ils reprennent un discours controversé de Jacques Chirac.

En 1999, la chanson Tomber la chemise, extraite de Essence ordinaire , les propulse sur le devant de la scène.

Cet opus est un symbole d’ouverture dans la foulée du mouvement “Black, Blanc, Beur” de juillet 98. En 2000, le groupe reçoit deux distinctions aux Victoires de la Musique. Après un dernier album studio en 2002, Zebda décide de faire une pause. Après 7 années de silence, Zebda revient avec un album sur les élections présidentielles Second tour.

A quelques jours de l’élection, François Hollande, rend visite au groupe Zebda au Printemps de Bourges. À la suite de cette rencontre, Zebda déclare à la presse préférer François Hollande à Sarkozy !

Discographie sélective :

  • 1992 :L’Arène des rumeurs
  • 1995 : Le bruit et l’odeur
  • 1998 : Essence ordinaire
  • 2002 : Utopie d’occase
  • 2003 :La Tawa (live)
  • 2012 : Second Tour
  • 2014 : Comme des cherokees

 

POUR ÉCOUTER :

Une interview de France Inter (29/08/2014), Partons en Live avec Zebda, Yom, Marcio Faraco et Constance Amiot, pour en savoir plus sur la musique que l’on fait en France….

https://www.franceinter.fr/personnes/zebda

POUR LIRE :

Rock, raï, reggae, funk, tout y passe. Tout passe dans la moulinette Zebda. Ce collectif bigarré emmené par des tchatcheurs de premier choix aime faire la fête, opte parfois pour la provocation mais ne laisse jamais de côté sa conscience politique. Magyd, Hakim, Joël et les autres prennent la scène pour une tribune. Mais n’est-ce pas là une variante un peu fun de la chanson engagée ?

http://musique.rfi.fr/artiste/raggamuffin/zebda

POUR TRAVAILLER …un petit peu.

“Le Petit Robert”

1er– On écoute la chanson  sans les paroles

2ème– On écoute la chanson avec les paroles

Petit, j’étais largué, on dit ici “à Lourdes”
Dans ce que l’on appelle une famille lourde
L’amour y était le contraire du doute
La tête collée contre le poêle à mazout
Rêveur et j’ose même dire dans le coton
A attendre qu’on me dessine un mouton.

Mouton je l’étais jusque dans la tonsure
Mais les Brushings font pas dans la littérature
La main de ma mère était là en cas de doute
Comme un parapluie qui te protège des gouttes
De pluie, et j’ose même dire du mauvais temps
On avait rien, on était content.

[Refrain]
Avant qu’on me dise dégage,
Et qu’on ne me parle plus au présent
Avant qu’on déchire mes pages
Et qu’on me dise: “place et au suivant”
Avant, avant.

Petit, j’étais gentil, j’étais même agréable
J’écrivais les deux coudes posés sur la table
J’ôtais de ma bouche les insanités
Comme un petit prince de l’humanité
Rêveur, je cédais ma place aux personnes âgées
Pour un sourire, une poignée de dragées.

J’enlevais ma casquette en entrant à l’école
Mais être poli, ça dispense pas des colles
Gentil, et tout à la fois dernier de la classe
Eveillé, comme pouvait l’être une limace
Je dormais, j’ose même le dire si profond
Et que s’écroule le plafond.

[Refrain]
Avant qu’on me dise dégage,
Et qu’on ne me parle plus au présent
Avant qu’on déchire mes pages
Et qu’on me dise: “place et au suivant”
Avant, avant.

Car j’attendais, petit prince des gloutons
Qu’on me porte à la bouche des paquets de bonbons
Y avait pas la monnaie mais c’était tout comme
Car le baiser remplaçait l’économe
Rêveur, et malgré les corvées de charbon
Ma récompense était un bisou à l’horizon

Mais dépassé le siècle où on te met au couvent
J’étais si nul, ma mêre a pris les devants
Et se pointait à l’école un chiffon dans la chevelure
La maîtresse disait “regardez ces ratures!”
Le coeur en miettes, elle faisait parler l’eau et le sel
Et s’en retournait à sa vaisselle…

[Refrain]
Avant qu’on me dise dégage,
Et qu’on ne me parle plus au présent
Avant qu’on déchire mes pages
Et qu’on me dise: “place et au suivant”
Avant, avant.

A 18 h, se pointait le maçon
Un seul regard et à l’heure des cuissons
Y disait “vous voulez qu’on nous coupe les bourses”
A ces mots une larme descend de la grande ourse
Et j’ai compris qu’il y avait qu’une façon
D’apprendre l’art de la multiplication.

Depuis j’ai plus voulu ressembler aux statues
Et j’ai laissé mes potes à la salle de muscu
Ma mère m’a jeté un bouquin sur la table
Un gros machin qui rentrait pas dans mon cartable
C’est tous ces mots qui ont allumé la lumière
Et spéciale dédicace au petit Robert.

[Refrain]
Avant qu’on me dise dégage,
Et qu’on ne me parle plus au présent
Avant qu’on déchire mes pages
Et qu’on me dise: “place et au suivant”
Avant, avant, avant

3ème– On fait l’exercice

https://www.daypo.com/test-petit-robert.html

Bon, je crois que vous en avez pour le week-end, et si ça vous a plu vous pouvez en réclamer plus! Je suis à votre service!!

 

 

 

 

 

 

 

 

TESTS: Conjugaison des verbes du 1º groupe.

Estándar
TESTS: Conjugaison des verbes du 1º groupe.

Nous allons commencer une série inédite de tests sur la conjugaison pour que vous puissiez vous entraîner, je vous laisse le premier lien, le verbe “aimer” au présent, vaux mieux commencer doucement…..

https://www.daypo.com/test-conjuguer-aimer-au-present.html

Vamos a empezar una serie inédita de test para entrenarnos a conjugar, comenzaremos con el verbo “aimer” en presente, mejor empezar con lo fácil….