Archivo de la categoría: ORTHOGRAPHE

La différence entre “Tante et Tente”

Estándar

orthologie

TANTE

  1. Tante: n.f.: la “tante” est la personne, la femme de l’oncle, la soeur du père ou de la mère. Nous la trouvons aussi dans le mot composé “grand-tante, la soeur du grand-père.
  • Ma tante et mon oncle sont partis en vacances.

 

  1. Ma tantef.: est un mont-de-piété, une caisse de crédit municipal, un établissement de bienfaisance et d’intérêt publique, où l’on prête temporairement, sur gages, de l’argent.
  2. Tante, n.f.: désigne aussi de manière péjorative un homosexuel.
  • Ce type est une vraie tante.

TENTE

  1. Tente n.f.: est un abri portatif, fait géneralement de toile tendus sur des supports.
  • Le camping était plein, il n’y avait plus de place pour une tente!
  1. Tentelette n.f.: une petite tente
  2. Tente : un petit tampon cylindrique de charpie, imbibé de produits antiseptiques que l’on introduisait dans les plaies et les ulcères profonds pour combattre l’infection et aider à la cicatrisation.
  3. Tente, verbe au prés. Ind.: forme conjuguée du verbe Tenter.

Et si nous regardons dans la “Nouvelle orthologie française” de B. Legoarant, de 1832, nous verons que les définitions ne changent pas!

Tante et Tente

Différend et différent

Estándar

Le nom différend
Lorsqu’on écrit « différend » on parle du nom face à l’adjectif. Un différend signifie un conflit, un désaccord….
Les Prud’hommes s’occupent des différends entre pêcheurs.

Ce d a été imposé au XVIIIe siècle pour distinguer l’adjectif du nom qui s’écrivaient de la même façon puisqu’il s’agissait d’un même mot (cf. un précédent et la page précédente). Malgré la protestation de plusieurs grammairiens et lexicographes, cette distinction orthographique a été maintenue.

L’adjectif différent
Contrairement au nom, l’adjectif s’écrit avec un t et signifie : ce qui est le contraire de semblable.
Ton travail est différent au mien.
Comme tout adjectif, il s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il accompagne.

Mais il ne faut pas le confondre avec différant (bien qu’ils se prononcent pareil), participe présent du verbe différer, et qui est invariable.

Les cas différant selon les personnes, nous envisagerons plusieurs possibilités.